Experiencia Laboral

• FormDirect S.L

  2009-2010

  Traductor técnico En>Es y Técnico en informática

  Trabajé en Formdirect S.L. durante una temporada hasta que me marché a Granada a estudiar.

• Academia Atenea

  2010

  Profesor de inglés

  Formé a un grupo de alumnos en la Academia Atenea de Gandía que se presentaron al examen de acceso a Ciclos Formativos Superiores.

• Congreso NATIONAL POLICIES, SOCIAL JUSTICE, ADVOCACY, CITIZENSHIP

  2011

  Intérprete EN>Es>En

  Desempeñé el papel de intérprete en el congreso "NATIONAL POLICIES, SOCIAL JUSTICE, ADVOCACY, CITIZENSHIP" organizado por una O.N.G europea.

• Comes to Translate

  2013-Hasta hoy

  Traductor autónomo En-Es-Ca-It>En-Es

  Me gusta aprender a diario y comunicar ideas entre culturas, por ello me dedico a la traducción, revisión, edición y localización de manera profesional.

• BlablaEnglish.com

  2016-Hasta hoy

  Profesor de Inglés

  Como experto en la lengua inglesa dedico varias horas a la semana a impartir clases de inglés para todos los niveles.

Formación Académica

• I.E.S Tirant Lo Blanch

  2005-2009

  Desarrollo de sistemas electrónicos de consumo

• Universitá degli Studi di Genova

  2013-2014

  Traducción e Interpretación

• Universidad de Granada

  2010-2015

  Traducción e Interpretación

• También puede descargar una versión PDF de mi CV completo.

LocJam Granada, ¿qué es? y ¿qué hicimos allí?

Han pasado ya un par de semanas desde el LocJam Granada, pero por fin tengo unos minutos para comentaros qué hicimos por allí. En resumidas cuentas, así es como LocJam se define a sí mismo «A non-profit videogame translation contest organized by team GLOC, the Localization SIG of the IGDA and the IGDA Japan Chapter.LocJAM is an official IGDA program supported by the IGDA Foundation». O lo que es lo mismo «Es un concurso sin ánimo de lucro...

Artículo completo

Por qué he decidido crear una página web en Dropbox

Artículo completo

Exámenes de Traducción y la documentación

Artículo completo

Lavándole la cara al sitio web

Artículo completo

Google Chrome Portable. ¿Por qué? y ¿cómo?

Artículo completo

Nota informativa sobre Aula.Int

Artículo completo